Le plus étrange, c’est que le mot Mot, si je puis dire, vient du latin muttum dont on a surtout tiré Mutisme, l’« absence de parole ». Drôle de destin pour le mot Mot, qui sert à parler.
ÉcrivainÉcrivain
Partager sur
D’où vient cette citation ?
Source vérifiée
La fabrique des mots
Le texte original diffère de quelques mots.
- Édition consultée
- Paris : Stock
- Vérifiée le
- 14 octobre 2026
Une erreur ? Proposer une correctionSignaler
Si cette phrase vous parle, lisez aussi…
Non : Ce mot n’existe pas dans la langue japonaise. Il est trop douloureux pour être prononcé tel quel. Alors on use de tous les stratagèmes pour le faire comprendre sans le dire.
Morte !… Morte !… Il y a de ces mots qu’on prononce sans pouvoir les comprendre.
Source vérifiée Le Frère aîné (1867) Fou n’est pas le mot, même si je le prononce avec affection. Je préfère dire : corps errants.
Source vérifiée Mes fous (2020) Pour la première fois de ma vie, j’ai ressenti le sens du mot jamais. Eh bien, c’est terrible. On prononce ce mot cent fois par jour mais on ne sait pas ce qu’on dit avant d’avoir été confronté à un vrai « plus jamais ».
Source vérifiée L’élégance du hérisson (2006) La parole n’est pas une flèche, mais elle perce davantage.
Les voix ont un pouvoir étrange sur les mots. Une seule intonation sur une syllabe et tout change.
Source vérifiée Autour de toi, Tristan Il y a des mots si opulents qu’ils vous délivrent par leur seul pouvoir.
Et quelle étrange chose que certains mots, c’est sans bouche ni voix, c’est sans visage, on les rencontre dans le noir, on leur prend la main, on les guide mais il fait nuit partout sur terre.
Source vérifiée The Curved Planks : Poems / A Bilingual Edition En grec ancien, souffle se traduit par pneuma : admirablement trouvé pour exprimer que respirer ne va pas de soi. Le français, langue de l’humour, n’en conservera, dans la vie courante, que le mot pneu.
Source vérifiée Soif (2019) Tu dis l’amour a son langage Et moi les mots ne servent à rien S’il te faut des phrases en otage Comme un sceau sur un parchemin.
Source vérifiée En passant (1997), Sache que je
L’image de cette citation
Téléchargez-la gratuitement pour la partager sur Instagram, WhatsApp ou Pinterest, en gardant le nom de l’auteur.
Citer cette citationRéférence de l’œuvre · APA, MLA, Chicago
- APA
- Erik Orsenna. (s.d.). La fabrique des mots. Édition consultée : Paris : Stock.
- MLA
- Erik Orsenna. La fabrique des mots. s.d..
- Chicago
- Erik Orsenna. La fabrique des mots. s.d.. Édition consultée : Paris : Stock.