Quoi ? Rome ne veut pas quand vous avez voulu ?
Que faites-vous, Seigneur, du pouvoir absolu ?
N’êtes-vous dans ce trône, où tant de monde aspire,
Que pour assujettir l’Empereur à l’empire ?
Sur ses plus hauts degrés Rome vous fait la loi !
Elle affermit ou rompt le don de votre foi !
Ah ! si j’en puis juger sur ce qu’on voit paraître,
Vous en êtes l’esclave encore plus que le maître.
Écrivain, 1606-1684Partager sur
Source vérifiée
Tite et Bérénice (1670), acte III
Le texte original diffère de quelques mots.
Quoi? Rome ne veut pas quand vous avez voulu? 990Que faites-vous, Seigneur, du pouvoir absolu? N’êtes-vous dans ce trône, où tant de monde aspire, Que pour assujettir l’Empereur à l’empire? Sur ses plus hauts degrés Rome vous fait la loi! Elle affermit ou rompt le don de votre foi! 995Ah! si j’en puis juger sur ce qu’on voit paroître, Vous en êtes l’esclave encor plus que le maître.
Texte du domaine public, transcription Wikisource (CC BY-SA).
Une erreur ? Proposer une correctionSignaler
L’art d’être esclave est de gouverner son maître.
Cède à la force ouverte, et supporte l’empire D’un grand que tu dois ménager : S’il a le pouvoir de te nuire. Peut-être dans la suite il saura t’obliger.
O Roméo, roméo, pourquoi es-tu Roméo ? Renonce à ton père et abjure ton nom ; ou, si lu l’aimes mieux, jure seulement d’être mon amant, et je cesse d’être une Capulet.
Il n’y a rien de si puissant qu’une république où l’on observe les lois, non pas par crainte, non pas par raison, mais par passion, comme furent Rome et Lacédémone.
Est-ce au peuple, madame, à se choisir un maître ? Sitôt qu’il hait un roi doit-on cesser de l’être ? Sa haine ou son amour sont-ce les premiers droits, qui font monter au trône ou descendre les rois ?
Sois maître de qui ne t’aime pas et esclave de qui t’aime.
La liberté, c’est de pouvoir choisir celui dont on sera l’esclave.
Tant qu’on envie la réussite d’un autre, fût-ce d’un dieu, on est un vil esclave comme tout le monde.
Ah lâche ! Fais l’amour, et renonce à l’Empire.
Au bout de l’univers va, cours te confiner,
Et fais place à des cœurs plus dignes de régner.
Si vous me refusez le pouvoir absolu, comment diable voulez-vous que je fonde la liberté ?