Jouez bien votre rôle ; et pour mon personnage,
Si vous apercevez que j’y manque d’un mot,
Dites absolument que je ne suis qu’un sot.
Dramaturge, 1622-1673 Image : Pierre Mignard I, Domaine public, Wikimedia Commons Dramaturge, 1622-1673 Image : Pierre Mignard I, Domaine public, Wikimedia Commons 
Partager sur
D’où vient cette citation ?
Source vérifiée
L’Étourdi ou les Contretemps (1654), acte II, scène 1, Mascarille
Le texte original diffère de quelques mots.
Dans l’esprit d’un chacun je le tue aujourd’hui, Et produis un fantôme enseveli pour lui.Jouez bien votre rôle; et pour mon personnage, Si vous apercevez que j’y manque d’un mot, Dites absolument que je ne suis qu’un sot.
- Édition consultée
- L’Étourdi ou les Contretemps, Charpentier, 1910
- Vérifiée le
- 8 octobre 2026
Texte du domaine public, transcription Wikisource (CC BY-SA).
Une erreur ? Proposer une correctionSignaler
Si cette phrase vous parle, lisez aussi…
Je suis mi-tout. Je suis mi-révo, mi-réac, mi-con, mi-pas-con. C’est mon personnage, je m’en sers pour ouvrir ma gueule sur les planches comme dans la vie courante.
Ton corps et sa grande raison, qui n’est je en parole mais je en action.
Source à vérifierAinsi parlait Zarathoustra (1883-1885) Je t’aime et tu feins de m’ignorer. Je veux croire que tu feins de m’ignorer ou plutôt non ta mimique est pleine d’allusions. La phrase la plus banale a des sous-entendus émouvants quand c’est toi qui m’adresses la parole.
Source secondaireLa liberté ou l’amour ! (1927), V. La baie de la faim, p. 49 Je suis une force qui va !
Source vérifiée Hernani (1830), III, 4, Hernani C’est ton fait de bien jouer le personnage qui t’est donné ; mais de le choisir, c’est le fait d’un autre.
Source vérifiée Manuel, XVII Fais un effort pour sortir de toi-même ou au moins acquérir le vernis qui fasse oublier le milieu d’où je t’ai tiré… Tu n’imagines pas à quel point tu as besoin de te décrasser.
Source vérifiée Travelingue (1941) Si, à votre gré, je n’ai pas encore assez de talent, supposez que je sois mort, et tout à coup votre estime et mon talent seront au pair.
Source vérifiée Journal, 1887-1910 Oui, de ta suite, ô roi, de ta suite ! J’en suis !
Nuit et jour, en effet, pas à pas, je te suis.Source vérifiée Hernani (1830), I, 4, Hernani Je suis obéissant ; je dois servir les hommes. Le courage me manque, et je m’y prends si mal ! Effacez-moi, je vous l’ai dit, d’un coup de gomme, o dédain du silex, ô mépris végétal !
Source vérifiée Poèmes, un (1945-1967) : les testaments Si quelquefois l’innocent badinage
Vient en riant égayer mon ouvrage,
Quand il le faut je suis très sérieux ;
Mais je voudrais n’être point ennuyeux.Source vérifiée La Pucelle d’Orléans (1780), chant 13
L’image de cette citation
Téléchargez-la gratuitement pour la partager sur Instagram, WhatsApp ou Pinterest, en gardant le nom de l’auteur.
Citer cette citationRéférence de l’œuvre · APA, MLA, Chicago
- APA
- Molière. (1654). L’Étourdi ou les Contretemps (acte II, scène 1, Mascarille). Édition consultée : L’Étourdi ou les Contretemps, Charpentier, 1910.
- MLA
- Molière. L’Étourdi ou les Contretemps. 1654, acte II, scène 1, Mascarille.
- Chicago
- Molière. L’Étourdi ou les Contretemps. 1654. acte II, scène 1, Mascarille. Édition consultée : L’Étourdi ou les Contretemps, Charpentier, 1910.