Il n’y a rien à bon escient en notre puissance, que la volonté.
Philosophe, 1533-1592 Image : auteur inconnu, Domaine public, Wikimedia Commons Il n’y a rien à bon escient en notre puissance, que la volonté.
Philosophe, 1533-1592 Image : auteur inconnu, Domaine public, Wikimedia Commons Partager sur
Source vérifiée
Essais (1595), livre I, « Que l’intention juge nos actions »
… Il semble que la mort n’ait point déchargé le premier de sa foi donnée, et que le second en était quitte, même sans mourir. Nous ne pouvons être tenus au-delà de nos forces et de nos moyens; à cette cause, parce que les effets et exécutions ne sont aucunement en notre puissance, et qu’ il n’y a rien à bon escient en notre puissance, que la volonté. En celle-là se fondent par nécessité et s’établissent toutes les règles du devoir de l’homme. …
Texte du domaine public, transcription Wikisource (CC BY-SA).
Une erreur ? Proposer une correctionSignaler
La volonté est toute-puissante sur nous, et certes elle a par là une importance suprême ; mais elle n’est point toute-puissante sur le monde.
Rien, par exemple, ne nous est plus malaisé à concevoir, que la limitation dans les volontés de l’esprit et que la modération dans l’usage de la puissance matérielle.
C’est la seule tiédeur de notre volonté qui fait toute notre faiblesse.
Qui ne sait mettre sa volonté dans les choses, y met au moins un sens : cela revient à croire qu’une volonté s’y trouve déjà.
La souveraineté ne peut être représentée, par la même raison qu’elle ne peut être aliénée ; elle consiste essentiellement dans la volonté générale, et la volonté ne se représente point : elle est la même, ou elle est autre ; il n’y a point de milieu.
Il n’y a pas de pouvoir sans limites sinon celui de Dieu.
Savoir sans vouloir ne crée pas de pouvoir.
On doute s’il faut trouver plus risible la rêverie de ceux qui nient le pouvoir de l’or – ou plus grossière l’assurance qu’il peut tout faire ; que rien ne se fait que pour lui.
À d’aimables penchants notre cœur nous dispose ;
Mais on a des tyrans à qui l’on doit le jour.
Où les facultés de l’esprit viennent s’ajouter à la volonté mauvaise et à la puissance, il n’y a pour les hommes aucun moyen de défense.