Si, comme la vérité, le mensonge n’avait qu’un visage, nous serions en meilleurs termes.
Philosophe, 1533-1592 Image : auteur inconnu, Domaine public, Wikimedia Commons Si, comme la vérité, le mensonge n’avait qu’un visage, nous serions en meilleurs termes.
Philosophe, 1533-1592 Image : auteur inconnu, Domaine public, Wikimedia Commons Partager sur
Source vérifiée
Essais (1595), livre I, « Des menteurs »
… et depuis qu’on a donné ce faux train à la langue, c’est merveille combien il est impossible de l’en retirer; par où il advient que nous voyons des honnêtes hommes d’ailleurs y être sujets et asservis. J’ai un bon garçon de tailleur à qui je n’ouis jamais dire une vérité, non pas quand elle s’offre pour lui servir utilement. Si, comme la vérité, le mensonge n’avait qu’un visage, nous serions en meilleurs termes ; car nous prendrions pour certain l’opposé de que dirait le menteur: mais le revers de la vérité a cent mille figures et un champ indéfini. Les pythagoriens font le bien certain et fini, le mal infini et incertain. Mille routes dévoient du blanc; une y va. …
Texte du domaine public, transcription Wikisource (CC BY-SA).
Une erreur ? Proposer une correctionSignaler
Si comme la verité, le mensonge n’avoit qu’un visage, nous serions en meilleurs termes. Car nous prendrions pour certain l’opposé de ce que diroit le menteur. Mais le revers de la verité a cent mille figures et un champ indefiny.
Nous sentons une image de la vérité, et ne possédons que le mensonge.
Charmant et doux mensonge, qui vaut mieux que la vérité !
On avale à pleine gorgée le mensonge qui nous flatte, et l’on boit goutte à goutte une vérité qui nous est amère.
La vérité a besoin de l’instant alors que le mensonge se nourrit de la durée.
Prudemment nous nous acheminerons d’erreurs en erreurs vers une vérité relative. Un mensonge même est une sorte de vérité.
La vérité étant contraire à vos fins, il a fallu mettre votre confiance au mensonge.
Comme l’amour, comme la mort, la vérité a besoin des voiles du mensonge.
À force de mentir et jurer, on engendre quelque doute à la vérité.
Le vrai à l’état brut est plus faux que le faux.