Je trouve que la poésie ne devrait vraiment jamais se traduire.
Source : France Culture, A voix nue, 6 juillet 2004.
Source indiquée, pas encore vérifiée sur le texte original. Comment nous vérifions
Partager sur
Une erreur ? Proposer une correctionSignaler
Si cette phrase vous parle, lisez aussi…
La plus belle poésie littéraire du monde ne gagne rien à être mise en musique.
Source vérifiée Dédicaces (1890), XXIX La poésie ouvre sur un domaine réservé qu’aucune analyse ne résoudra jamais.
Source vérifiée L’écume des jours Aucune liberté formelle ne pourra jamais remplacer ce qui est l’âme même de la poésie.
Source à vérifierNord-Sud (1917-1918) On ne peut trouver de poésie nulle part, quand on n’en porte pas en soi.
Source vérifiée Pensées La musique n’est jamais que de l’art quand la parole peut être poésie.
Source vérifiée Œuvres La poésie de la terre ne meurt jamais.
Source vérifiée Poésies complètes Il ne faut jamais faire de littérature, il faut écrire et ce n’est pas pareil.
Source vérifiée La plus que vive, éd Gallimard En moi, par ma bouche, n’a jamais parlé que la mort. Toute poésie est la voix donnée à la mort.
Source vérifiée La Semaison (1963) Les poèmes ne sont pas faits pour signifier, ils sont faits pour intensifier les mots.
Les poètes manquent de pudeur à l’égard de leurs aventures : ils les exploitent.
Source secondairePar-delà le bien et le mal (1886), partie IV, chapitre « Maximes et intermèdes », § 161, p. 169
L’image de cette citation
Téléchargez-la gratuitement pour la partager sur Instagram, WhatsApp ou Pinterest, en gardant le nom de l’auteur.
Citer cette citationRéférence de cette page · APA, MLA, Chicago
- APA
- Jean-Louis Trintignant. (s.d.). « Je trouve que la poésie ne devrait vraiment jamais se traduire. ». citations-inspirantes.com. https://citations-inspirantes.com/citations/trouve-poesie-devrait-vraiment-jamais-21794465
- MLA
- Jean-Louis Trintignant. « Je trouve que la poésie ne devrait vraiment jamais se traduire. ». citations-inspirantes.com, https://citations-inspirantes.com/citations/trouve-poesie-devrait-vraiment-jamais-21794465. Consulté le 5 novembre 2026.
- Chicago
- Jean-Louis Trintignant. « Je trouve que la poésie ne devrait vraiment jamais se traduire. ». citations-inspirantes.com. Consulté le 5 novembre 2026. https://citations-inspirantes.com/citations/trouve-poesie-devrait-vraiment-jamais-21794465.