Puis feit honorablement brusler et inhumer la teste et le corps de Pyrrhus.
Traducteur, 1513-1593 Image : Furmeyer, Domaine public, Wikimedia Commons Puis feit honorablement brusler et inhumer la teste et le corps de Pyrrhus.
Traducteur, 1513-1593 Image : Furmeyer, Domaine public, Wikimedia Commons Partager sur
Source vérifiée
Oeuvres de Plutarque traduites du grec
Le texte original diffère de quelques mots.
Une erreur ? Proposer une correctionSignaler
Le comble de l’avare ?
Offrir son corps à la science pour éviter les frais d’enterrement.
Il delivra sa mere de mort evidente, et remeit son ayeul sur le throsne.
Son corps gît délaissé sur un grabat, d’où le juge est obligé de le faire enlever, non comme le corps d’un homme, mais comme une immondice dangereuse aux vivants.
Les préliminaires, c’est mettre le corps à l’ouvrage.
Je pardonne facilement à ceulx, qui s’opiniastrent à soustenir que Numa et Pythagoras ayent hanté et communiqué ensemble.
Le fossoyeur achève le creusement de la fosse… Quelques pelletées de terre inattendues viennent recouvrir le corps de l’enfant. Le prêtre des religions, au milieu de l’assistance émue, prononce quelques paroles pour bien enterrer le mort.
L’habit pare le corps et la pudeur le visage.
L’action du théâtre comme celle de la peste est bienfaisante, car poussant les hommes à se voir tels qu’ils sont, elle fait tomber le masque, elle découvre le mensonge, la veulerie, la bassesse, la tartufferie.
Du haut de son cheval, l’apprenti verrier vit la colère des hommes s’apaiser au fur et à mesure qu’ils s’éloignaient du corps sans vie de Gondelac. La bêtise, ce monstre qui entraîne les foules en ôtant aux hommes tout jugement, avait gagné !
Etre brave avec son corps ? Demandez alors à l’asticot aussi d’être brave, il est rose et pâle et mou, tout comme nous.

Téléchargez-la gratuitement pour la partager sur Instagram, WhatsApp ou Pinterest, en gardant le nom de l’auteur.