La morale n’est qu’une science frivole si l’on ne la confond avec la politique et la législation.

… qu’on ne peut les soustraire à cette tendance; qu’il seroit inutile de l’entreprendre, et dangereux d’y réussir; que par conséquent on ne peut les rendre vertueux qu’en unissant l’intérêt personnel à l’intérêt général. Ce principe posé, il est évident quela morale n’est qu’une science frivole si l’on ne la confond avec la politique et la législation: d’où je conclus que, pour se rendre utiles à l’univers, les philosophes doivent considérer les objets du point de vue d’où le législateur les contemple. Sans être armés du même pouvoir, ils doivent être animés du même esprit. C’est au moraliste d’indiquer les lois, dont le législateur assure l’exécution par l’apposition du sceau de sa puissance.