Égaler l’artifice à la sincérité,
Confondre l’apparence avec la vérité,
Estimer le fantôme autant que la personne,
Et la fausse monnaie à l’égal de la bonne !
Dramaturge · 1622-1673 Image : Pierre Mignard I · Domaine public · Wikimedia Commons Dramaturge · 1622-1673 Image : Pierre Mignard I · Domaine public · Wikimedia Commons 
Partager sur
Source vérifiée
D’où vient cette citation ?
Tartuffe ou l’Imposteur (1664), acte I, scène 5, Cléante
… Eh quoi! vous ne ferez nulle distinction Entre l’hypocrisie et la dévotion? Vous les voulez traiter d’un semblable langage, Et rendre même honneur au masque qu’au visage;Égaler l’artifice à la sincérité, Confondre l’apparence avec la vérité, Estimer le fantôme autant que la personne, Et la fausse monnoie à l’égal de la bonne!Les hommes, la plupart, sont étrangement faits; Dans la juste nature on ne les voit jamais: La raison a pour eux des bornes trop petites, En chaque caractère ils passent ses limites; Et la plus noble chose, ils la gâtent souvent, Pour la vouloir outrer et pousser trop avant. Que cela vous soit dit en passant, mon beau-frère.
- Édition consultée
- Tartuffe ou l’Imposteur, Charpentier, 1910
- Vérifiée le
- 8 octobre 2026
Texte du domaine public, transcription Wikisource (CC BY-SA).
Si cette phrase vous parle, lisez aussi…
Ceux qui sont capables de voir au-delà des ombres et des mensonges de leur propre culture ne seront jamais compris, ni crus par la masse.
Que soupirer d’amour
Est une douce chose,
Quand rien à nos vœux ne s’oppose !Source vérifiée Monsieur de Pourceaugnac (1669), acte I, scène 1, Premier musicien Il est bien fâcheux de perdre ce qu’on aime.
Source vérifiée L’École des femmes (1662), acte III, scène 5, Arnolphe L’emportement d’un cœur qui peut s’être abusé
A de quoi ramener une âme qu’il offense ;
Et dans l’amour qui lui donne naissance
Il trouve au moins, malgré toute sa violence,
Des raisons pour être excusé.Source vérifiée Amphitryon (1668), acte II, scène 6, Alcmène Peut-on être jamais satisfait en soi-même,
Lorsque par la contrainte on obtient ce qu’on aime ?
C’est un triste avantage, et l’amant généreux
À ces conditions refuse d’être heureux.Source vérifiée Dom Garcie de Navarre (1661), Done Elvire Tout parle dans l’amour, et sur cette matière
Le moindre jour doit être une grande lumière ;
Puisque chez notre sexe, où l’honneur est puissant,
On ne montre jamais tout ce que l’on ressent.Source vérifiée Dom Garcie de Navarre (1661), acte I, scène 3, Done Elvire Si j’aimais quelqu’un, je n’aurais point de plus grand plaisir que de le voir aimé de tout le monde.
Source vérifiée Le Sicilien ou l’Amour peintre (1667), Isidore Laissons raisonner les sots
Sur le vrai bonheur de la vie ;
Notre philosophie
Le met parmi les pots.Source vérifiée Le Bourgeois gentilhomme (1670), acte IV, scène 1, Second et troisième musiciens Si ce n’est pas de l’amour que ce que je sens maintenant, qu’est-ce donc que ce peut être ?
Source vérifiée La Princesse d’Élide (1664), La Princesse Ce sont des douceurs exquises que des louanges éclairées.
Source vérifiée Le Bourgeois gentilhomme (1670), acte I, scène 1, Maître à danser
L’image de cette citation
Téléchargez-la gratuitement pour la partager sur Instagram, WhatsApp ou Pinterest, en gardant le nom de l’auteur.
Citer cette citationRéférence de l’œuvre · APA, MLA, Chicago
- APA
- Molière. (1664). Tartuffe ou l’Imposteur (acte I, scène 5, Cléante). Édition consultée : Tartuffe ou l’Imposteur, Charpentier, 1910.
- MLA
- Molière. Tartuffe ou l’Imposteur. 1664, acte I, scène 5, Cléante.
- Chicago
- Molière. Tartuffe ou l’Imposteur. 1664. acte I, scène 5, Cléante. Édition consultée : Tartuffe ou l’Imposteur, Charpentier, 1910.