Citation sur langage et conversation de Jean le Rond d'Alembert : L’affectation de style, dans le langage et dans...

Les différents contrastes qu’offre votre caractère de naturel sans simplicité, de réserve et d’imprudence, contrastes qui viennent en vous du combat de l’art et de la nature.

Le style est une qualité naturelle comme le son de la voix, il n’est nullement l’apanage des écrivains professionnels.

Le film parle à l’individu, le théâtre parle à la collectivité. Et c’est très différent. Alors, tu n’utilises pas le même langage.

Les nuances se graduèrent selon le sexe, selon l’âge, selon le caractère, nous dirons presque selon la position sociale des auditeurs.

Je fais dire aux autres ce que je ne puis si bien dire tantôt par faiblesse de mon langage, tantôt par faiblesse de mon sens.

L’art de la conversation fait appel à deux belles qualités : il faut savoir entrer en contact avec autrui et comprendre son point de vue, à la fois communiquer et écouter. Un tel équilibre est rare, mais lorsqu’il est atteint, le charme opère.

Converser pendant le sexe, c’est comme parler à un étranger; les mots sont souvent répétés, les verbes abandonnés au profit d’une charade de gestes, et une feinte compréhension s’exprime dans un sourire.

L’égotisme ne manque pas d’attraits, même dans la vie réelle. Lorsque les gens nous parlent des autres, ils sont habituellement ennuyeux.

La conversation doit être agréable sans grossièreté, spirituelle sans affectation, libre sans indécence, savante sans vanité, romane sans mensonge.

Il existe un bon style de théâtre comme un bon style de roman, mais ils n’ont aucun rapport. La langue qui s’entend est toute différente du style qui se lit. La parole du dramaturge est secondée par l’expression du visage de l’acteur.

Pas d’adjectifs, ils affaiblissent le style. L’adjectif, c’est comme les bijoux. Une femme élégante ne porte pas de bijoux.

Avant de consacrer tant d’années à apprendre ce que dictent la mode ou le caprice, ne serait-il pas sage de comparer les résultats qu’on doit obtenir avec ceux qu’on obtiendrait en employant autrement le même temps ?

Ne fais point, affectant un savoir pédantesque, du latin et du grec l’étalage burlesque.

La beauté d’un style, le rythme d’une phrase relèvent autant de la finesse de l’intelligence que de la vivacité des muscles, de la santé des entrailles.

Il est curieux comme le même mot peut avoir des sens complètement opposés. En art, académie, c’est la nudité. En littérature, académie, cela veut dire : jamais trop habillé.