Ce n’est pas assez de s’être écarté du peuple ; ce n’est pas assez de changer de place : il se faut écarter des conditions populaires qui sont en nous.
Philosophe, 1533-1592 Image : auteur inconnu, Domaine public, Wikimedia Commons Ce n’est pas assez de s’être écarté du peuple ; ce n’est pas assez de changer de place : il se faut écarter des conditions populaires qui sont en nous.
Philosophe, 1533-1592 Image : auteur inconnu, Domaine public, Wikimedia Commons Partager sur
Source vérifiée
Essais (1595), livre I, « De la solitude »
… Vous faites plus de mal que de bien au malade de lui faire changer de place: vous ensachez le mal en le remuant; comme les pals s’enfoncent plus avant et s’affermissent en les branlant et secouant. Par quoi, ce n’est pas assez de s’être écarté du peuple; ce n’est pas assez de changer de place: il se faut écarter des conditions populaires qui sont en nous ; il se faut séquestrer et ravoir de soi.
Texte du domaine public, transcription Wikisource (CC BY-SA).
Une erreur ? Proposer une correctionSignaler
Il faut bien, malgré nous, changer de manière de vivre ; celle-ci ne peut plus durer.
Pour nous être défaits de la cour et du marché, nous ne sommes pas défaits des principaux tourments de notre vie : l’ambition, l’avarice, l’irrésolution, la peur et les concupiscences ne nous abandonnent point, pour changer de contrée.
Une culture se doit d’être insatisfaite. Sinon elle succombe.
Actuellement il ne nous reste plus rien à prendre ; la tradition est épuisée : force nous est de devenir à notre tour originaux, et de continuer le mouvement.
Il n’est pas du tout utile, il est parfois nuisible que la société prenne conscience d’elle-même.
Le nouveau, qui est cependant le périssable par essence, est pour nous une qualité si éminente, que son absence nous corrompt toutes les autres et que sa présence les remplace.
Je ne crois pas qu’on respecte mieux le peuple quand on lui tend le miroir de son quotidien, plutôt qu’en ouvrant la fenêtre pour partager avec lui ce qui arrive au reste de l’humanité.
Il y a des vices que nous ne devons à personne, que nous apportons en naissant, et que nous fortifions par l’habitude.
Nous sommes plaisants de nous reposer dans la société de nos semblables, misérables comme nous, impuissants comme nous : ils ne nous aideront pas.
La présence diminue la réputation, l’absence l’augmente.