La vraie vertu est fondée sur le désir de l’estime et de la gloire, et sur l’horreur du mépris, plus effrayant que la mort même.
Partager sur
D’où vient cette citation ?
Source vérifiée
De l’Esprit, Texte entier
… Toute autre espece de châtiment rend l’homme timide, lâche et stupide. L’espece de vertu qu’engendre la crainte des supplices se ressent de son origine; cette vertu est pusillanime et sans lumiere: ou plutôt la crainte n’étouffe que des vices, et ne produit point de vertus. La vraie vertu est fondée sur le desir de l’estime et de la gloire, et sur l’horreur du mépris, plus effrayant que la mort même. J’en prends pour exemple la réponse que le Spectateur anglais fait faire à Pharamond par un soldat duelliste à qui ce prince reprochoit d’avoir contrevenu à ses ordres: « Comment, lui répondit-il, m’y serois-je soumis? …
- Vérifiée le
- 21 novembre 2026
Texte du domaine public, transcription Wikisource (CC BY-SA).
Une erreur ? Proposer une correctionSignaler
Si cette phrase vous parle, lisez aussi…
L’amour des honneurs trouble la raison et ferme les yeux sur l’imminence du danger.
Source vérifiée Fables, le Lion, le Renard et le Cerf On ne pourrait se défendre de quelque joie à voir périr un méchant homme : l’on jouirait alors du fruit de sa haine, et l’on tirerait de lui tout ce qu’on en peut espérer, qui est le plaisir de sa perte.
Source vérifiée Les Caractères (1688), Du Cœur L’idée d’une rémunération de sa peine est blessante à l’âme bien née. La vertu n’est pas non plus pour elle une parure ; non, c’est la forme de sa beauté.
Source vérifiée La Porte étroite (1909), Texte entier La belle chose de vouloir se piquer d’un faux honneur d’être fidèle, de s’ensevelir pour toujours dans une passion, et d’être mort dès sa jeunesse à toutes les autres beautés qui nous peuvent frapper les yeux !
Source vérifiée Dom Juan ou le Festin de pierre (1665), acte I, scène 2, Dom Juan On se propose à tort cent préceptes divers
Pour vouloir d’un œil sec voir mourir ce qu’on aime ;
L’effort en est barbare aux yeux de l’univers,
Et c’est brutalité plus que vertu suprême.Source vérifiée Poésies diverses (1861), n° 1664 Le véritable héroïsme n’est pas l’absence de peur mais la canalisation de la peur vers l’action.
Source vérifiée Le soleil se lève au Nord Le mal de la grandeur, c’est quand du pouvoir elle sépare la conscience.
Source vérifiée Jules César (1599) Il n’est passion qui ébranle tant la sincérité des jugements que la colère.
Source vérifiée Essais (1595) La gloire est le beau nom doré de l’injustice, et le plus valeureux n’est pas toujours vainqueur.
Rien n’est plus méprisable que le respect basé sur la peur.
Citer cette citationRéférence de l’œuvre · APA, MLA, Chicago
- APA
- Claude Adrien Helvétius. (s.d.). De l’Esprit (Texte entier).
- MLA
- Claude Adrien Helvétius. De l’Esprit. s.d., Texte entier.
- Chicago
- Claude Adrien Helvétius. De l’Esprit. s.d.. Texte entier.