Toutefois il ne fut point contrainct de faire ne de dire chose aucune derogante à sa dignité.
Traducteur, 1513-1593 Image : Furmeyer, Domaine public, Wikimedia Commons Toutefois il ne fut point contrainct de faire ne de dire chose aucune derogante à sa dignité.
Traducteur, 1513-1593 Image : Furmeyer, Domaine public, Wikimedia Commons Partager sur
Source vérifiée
Les Vies Des Hommes Illustres Grecs Et Romains
Le texte original diffère de quelques mots.
Une erreur ? Proposer une correctionSignaler
Ne jamais dire d’un homme qu’il est déshonoré. Des actions, des groupes, des civilisations peuvent l’être. Non l’individu. Car s’il n’a pas conscience du déshonneur il ne peut perdre un honneur qu’il n’a jamais eu.
N’écoutant que son courage qui ne lui disait rien, il se garda d’intervenir.
Un homme qui a manqué à sa parole une fois ne saurait appuyer sa cause sur l’honneur.
Le pardon rature, il n’efface pas.
Le dissident n’opère pas au niveau du véritable pouvoir. Il ne cherche pas le pouvoir. Il n’a pas envie d’occuper un poste et ne recueille pas de voix. Il ne cherche pas à charmer le public, il n’offre rien et ne promet rien. Il ne peut offrir que sa propre peau – et il l’offre uniquement parce qu’il n’a aucun autre moyen d’affirmer la vérité qu’il défend. Ses actions ne font qu’exprimer sa dignité de citoyen, quel qu’en soit le prix.
On ne peut pas demander à la souffrance de justifier ses raisons. On s’exposerait à ne compatir à presque rien.
Le respect ne vaut pas la soumission.
J’ai toujours pensé que pour un homme qui se destine à la vie publique, la véritable dignité ne consistait pas à éluder des interpellations mais à y répondre.
C’est magnanimité que supporter avec calme le manque de tact.
Ne le plaignez pas trop : il a vécu sans pactes,
Libre dans sa pensée autant que dans ses actes.

Téléchargez-la gratuitement pour la partager sur Instagram, WhatsApp ou Pinterest, en gardant le nom de l’auteur.