On n’est toujours que trop ce que les hommes veulent que l’on soit.
Écrivain, 1712-1778 Image : Maurice Quentin de La Tour, Domaine public, Wikimedia Commons On n’est toujours que trop ce que les hommes veulent que l’on soit.
Écrivain, 1712-1778 Image : Maurice Quentin de La Tour, Domaine public, Wikimedia Commons Partager sur
Source vérifiée
Émile, ou De l’éducation (1782), livre V
… Chaque état & chaque âge a ses devoirs. On connoit bientôt les siens pourvu qu’on les aime. Honorez votre état de femme, & dans quelque rang que le Ciel vous place, vous serez toujours une femme de bien. L’essentiel est d’être ce que nous fit la Nature; on n’est toujours que trop ce que les hommes veulent que l’on soit.
Texte du domaine public, transcription Wikisource (CC BY-SA).
Une erreur ? Proposer une correctionSignaler
On ne persuade aux hommes que ce qu’ils veulent.
Un homme, ce n’est pas assez pour une femme, ou bien c’est trop.
Quant à moi, je prétends que s’il y a quelque chose de plus méprisable que l’homme, et de plus abject, c’est beaucoup d’hommes.
La plupart des hommes n’ont pas assez de vie pour se donner tout entiers dans aucune passion.
Quand on connaît bien les hommes, et qu’on veut les faire servir à ses desseins, on ne compte point sur un appas aussi frivole que celui des discours et des promesses.
Les hommes, la plupart, sont étrangement faits ;
Dans la juste nature on ne les voit jamais :
La raison a pour eux des bornes trop petites,
En chaque caractère ils passent ses limites.
Bien plus tard, on m’accusa d’être trop masculine pour une femme. Mais c’est là la conclusion que je tire de ma vie entière : pour survivre en ce bas monde, mieux vaut pour la femme être un homme comme les autres.
La femme et l’homme sont faits l’un pour l’autre, mais leur mutuelle dépendance n’est pas égale : les hommes dépendent des femmes par leurs désirs.
Quand on aime tant les hommes en masse, il ne reste plus d’affection à leur distribuer en détail ; on a dépensé toute sa bienveillance pour l’universalité : les individus se présentent trop tard.
Il est d’usage que nous ne pendions pas un homme sans demander s’il y a une femme qui en veut.