Lorsque la sculpture bavarde, je m’en détourne. Lorsque la musique décrit, je m’en détourne… Je veux que chacun des arts parle le langage qui lui est propre, au lieu de bégayer dans une langue étrangère.
Partager sur
D’où vient cette citation ?
Source vérifiée
Preliminaires a l'esthetique (blanche)
Le texte original diffère de quelques mots.
- Édition consultée
- Gallimard, 1939
- Vérifiée le
- 14 octobre 2026
Une erreur ? Proposer une correctionSignaler
Si cette phrase vous parle, lisez aussi…
Ce langage qui était un ambigu précieux des choses de l’art et du monde.
Source vérifiée La Prisonnière (1923), chapitre 2 L’art est le langage des sensations, qu’il passe par les mots, les couleurs, les sons ou les pierres.
Évidente, l’œuvre d’art n’en reste pas moins à jamais intraduisible, inexplicable, indicible par quelque autre langage – puisqu’elle ne renvoie qu’à elle-même.
Source à vérifierPour l’amour des livres (2019) Contrairement à la peinture, à la sculpture ou à l’écriture, qui induisent une relation personnelle individuelle, entre l’artiste et l’amateur, la musique est destinée au concert.
La musique laisse la poésie loin derrière elle ; elle peut tout dire. Dans une modulation, dans une cadence évitée, elle exprime clairement, tout ce que les autres arts doivent décrire et essayer de cerner. Nos poètes impressionnistes modernes voudraient bien exprimer ces atmosphères et ces sensations, ce qu’ils n’arriveront jamais à faire avec des mots.
Source à vérifierSouvenirs de Gustav Mahler, Natalie Bauer-Lechner, éd. L’Harmattan Cette voix parle d’art, d’esthétique, de la beauté et de la perfection de l’humanité que l’art ne parvient jamais à capter tout à fait. L’art manque perpétuellement cela.
Source à vérifierEntretien réalisé à Paris en janvier 2016, Élise Domenach, Débordements. L’art est un message de réalité qui ne peut être exprimé en d’autres termes. Dans ce sens, un artiste est un envoyé des dieux et, pour cette raison, ne saurait transmettre leur mandat qu’en sa propre langue.
Source à vérifierPortrait dans un Miroir, II Ne copiez pas trop la nature. L’art est une abstraction.
Quel est l’objet de l’art ? Si la réalité venait frapper directement nos sens et notre conscience, si nous pouvions entrer en communication immédiate avec les choses et avec nous-mêmes, je crois bien que l’art serait inutile, ou plutôt que nous serions tous artistes, car notre âme vibrerait alors continuellement à l’unisson de la nature.
Source vérifiée Le Rire (1899), chapitre III Il n’y a pas de renom universel parce qu’il n’y a pas de langage universel.
L’œuvre d’art vit dans le regard de celui qui la voit.Source à vérifierCité de la réussite, Paris, 2002.
L’image de cette citation
Téléchargez-la gratuitement pour la partager sur Instagram, WhatsApp ou Pinterest, en gardant le nom de l’auteur.
Citer cette citationRéférence de l’œuvre · APA, MLA, Chicago
- APA
- Alain. (s.d.). Preliminaires a l'esthetique (blanche). Édition consultée : Gallimard, 1939.
- MLA
- Alain. Preliminaires a l'esthetique (blanche). s.d..
- Chicago
- Alain. Preliminaires a l'esthetique (blanche). s.d.. Édition consultée : Gallimard, 1939.