Ce n’est pas aux paroles, mais à l’action, que l’on reconnaît l’affection.
Tradition orale. L’origine indiquée est celle sous laquelle ce proverbe circule. Les proverbes
Partager sur
Une erreur ? Proposer une correctionSignaler
Si cette phrase vous parle, lisez aussi…
Le langage de l’affection chérit des formes qui expriment la tendresse.
Source vérifiée La pensée et la langue : mèthode, principes et plan d’une théorie nouvelle du langage appliquée au français Cette affection profonde qui n’a besoin de rien expliquer.
Source vérifiée La Condition humaine (1933) L’affection n’est pas l’amour, mais ces sentiments entretiennent une relation de cousinage.
Source à vérifierDisgrâce (1999) L’affection, est-ce de l’amour qu’on s’accorde ou une maladie qui se déclare ?
Source vérifiée Un territorie fragile C’est par l’affection que nous manifestons à notre prochain que nous pouvons juger de la vérité et de la sincérité de notre véritable amour pour lui.
L’entêtement représente le caractère, à peu près comme le tempérament représente l’Amour.
Source vérifiée Maximes et Pensées (1923), chapitre 2, 157 Tout dans l’être doit dire « j’aime » : le cœur, les yeux, le geste, tous ces muets charmants dont la bouche n’est que l’interprète.
Source à vérifierDe Vous à Moi (1892) Toute passion et toute action s’accompagnent logiquement de plaisir ou de peine.
Source vérifiée Éthique à Nicomaque Dans les relations humaines, le tact est le maximum qu’on puisse atteindre. Vous me demanderez : et l’affection ? Oui, mais il faut la pratiquer avec tact.
Source secondaireSauvegarde (2001), p. 33 Quand on aime, ou bien l’on n’a point de peine, ou bien l’on aime jusqu’à aimer sa peine.
L’image de ce proverbe
Téléchargez-la gratuitement pour la partager sur Instagram, WhatsApp ou Pinterest, en gardant le nom de l’auteur.
Citer cette citationRéférence de cette page · APA, MLA, Chicago
- APA
- Proverbe espagnol. (s.d.). « Ce n’est pas aux paroles, mais à l’action, que l’on reconnaît l’affection. ». citations-inspirantes.com. https://citations-inspirantes.com/citations/pas-aux-paroles-mais-action-21675326
- MLA
- Proverbe espagnol. « Ce n’est pas aux paroles, mais à l’action, que l’on reconnaît l’affection. ». citations-inspirantes.com, https://citations-inspirantes.com/citations/pas-aux-paroles-mais-action-21675326. Consulté le 5 novembre 2026.
- Chicago
- Proverbe espagnol. « Ce n’est pas aux paroles, mais à l’action, que l’on reconnaît l’affection. ». citations-inspirantes.com. Consulté le 5 novembre 2026. https://citations-inspirantes.com/citations/pas-aux-paroles-mais-action-21675326.