L’homme qui n’a pas de musique en soi et que n’émeut pas un concert de doux accents est propre aux trahisons, aux complots, aux rapines.
Poète, 1564-1616 Image : Attributed to John Taylor, Domaine public, Wikimedia Commons L’homme qui n’a pas de musique en soi et que n’émeut pas un concert de doux accents est propre aux trahisons, aux complots, aux rapines.
Poète, 1564-1616 Image : Attributed to John Taylor, Domaine public, Wikimedia Commons Partager sur
Source vérifiée
Le Marchand de Venise
Le texte original diffère de quelques mots.
Une erreur ? Proposer une correctionSignaler
L’homme qui n’a pas de musique en lui-même, ni n’est pas ému par la concorde des sons doux, est digne des trahisons, des stratagèmes et des dépouilles.
Un homme qui n’est pas fidele à lui-même devient un mensonge à deux jambes.
Ainsi se déposent peu à peu dans un cœur d’homme les éléments troubles dont se forme la trahison.
L’homme obtus manque d’esprit, le sot d’entendement.
Sans moyens de défense contre la musique, force m’est d’en subir le despotisme et, suivant son bon plaisir, d’être dieu ou loque.
N’aille an banquet, qui ne veut pas manger ; Ni sur la mer, qui a peur du danger ; Ni à la cour, qui dit tout ce qu’il pense ; Non plus au bal, qui n’aime pas la danse.
Le dissident n’opère pas au niveau du véritable pouvoir. Il ne cherche pas le pouvoir. Il n’a pas envie d’occuper un poste et ne recueille pas de voix. Il ne cherche pas à charmer le public, il n’offre rien et ne promet rien. Il ne peut offrir que sa propre peau – et il l’offre uniquement parce qu’il n’a aucun autre moyen d’affirmer la vérité qu’il défend. Ses actions ne font qu’exprimer sa dignité de citoyen, quel qu’en soit le prix.
Ce qui est redoutable… C’est un pouvoir illimité commandé par un esprit borné. Il n’est pas de violence ni de crime qu’il ne faille craindre de mains vigoureuses au service d’une tête faible.
Gouverner est l’art de mener des hommes imparfaits avec des lois imparfaites.
Les voleurs sont certes haïssables, mais leur intelligence peut surpasser celle de l’homme de bien.

Téléchargez-la gratuitement pour la partager sur Instagram, WhatsApp ou Pinterest, en gardant le nom de l’auteur.