L’action ne fait pas le crime, c’est la connaissance de celui qui la commet.
Écrivain, 1689-1755 Image : After Jacques-Antoine Dassier, Domaine public, Wikimedia Commons L’action ne fait pas le crime, c’est la connaissance de celui qui la commet.
Écrivain, 1689-1755 Image : After Jacques-Antoine Dassier, Domaine public, Wikimedia Commons Partager sur
Source vérifiée
Lettres persanes (1721), Lettre 57
Le texte original diffère de quelques mots.
… allez bien voir autre chose.L’action ne fait pas le crime, c’est la connoissance de celui qui la commet: celui qui fait un mal, tandis qu’il peut croire que ce n’en est pas un, est en sûreté de …
Texte du domaine public, transcription Wikisource (CC BY-SA).
Une erreur ? Proposer une correctionSignaler
Car jamais un acte n’est décisif par lui-même ; ce qui compte, c’est la connaissance de cet acte, et ses conséquences.
L’objectif de la vie n’est pas la connaissance mais l’action.
Ce n’est pas la perfection des crimes qui manque, mais la véritable intelligence des criminels.
Pratiquer la non-violence dans les affaires banales, c’est connaître sa vraie valeur.
Il est de la justice de prendre vengeance d’un crime ; mais c’est une vertu de ne pas se venger.
C’est l’expérience qui dégagera les lois, répondait-il, la connaissance des lois ne précède jamais l’expérience.
Ce qui n’offense pas la société n’est pas du ressort de sa justice.
L’intelligence doit vivifier l’action ; sans elle, l’action est vaine. Mais sans l’action, comme l’intelligence est stérile !
Il ne faut pas beaucoup de bonne volonté (et vous avez une bonne volonté étonnante, ajouta-t-elle en souriant légèrement) pour découvrir dans chaque crime une passion et, grâce à cette passion, une excuse.
Quand il s’agit de valeur morale, l’essentiel n’est point dans les actions, que l’on voit, mais dans ces principes intérieurs des actions, que l’on ne voit pas.

Téléchargez-la gratuitement pour la partager sur Instagram, WhatsApp ou Pinterest, en gardant le nom de l’auteur.