On gagne les esprits par beaucoup de douceur ;
Et les soins défiants, les verrous et les grilles
Ne font pas la vertu des femmes ni des filles.
Dramaturge, 1622-1673 Image : Pierre Mignard I, Domaine public, Wikimedia Commons On gagne les esprits par beaucoup de douceur ;
Et les soins défiants, les verrous et les grilles
Ne font pas la vertu des femmes ni des filles.
Dramaturge, 1622-1673 Image : Pierre Mignard I, Domaine public, Wikimedia Commons Partager sur
Source vérifiée
L’École des maris (1661), acte III, scène 5, Sganarelle
Sganarelle Vous l’avez bien stylée: « Il n’est pas bon de vivre en sévère censeur;On gagne les esprits par beaucoup de douceur; Et les soins défiants, les verrous et les grilles Ne font pas la vertu des femmes ni des filles; Nous les portons au mal par tant d’austérité, Et leur sexe demande un peu de liberté. » Vraiment, elle en a pris tout son soûl, la rusée, Et la vertu chez elle est fort humanisée.
Texte du domaine public, transcription Wikisource (CC BY-SA).
Une erreur ? Proposer une correctionSignaler
Beaucoup d’écrivants, peu de lisants ; tel était le monde jusqu’à ce jour. Ceci va changer. L’enseignement obligatoire, c’est pour la lumière une recrue d’âmes. Désormais tous les progrès se feront dans l’humanité par le grossissement de la région lettrée.
Les exemples vivants sont d’un autre pouvoir ;
Un prince dans un livre apprend mal son devoir.
La meilleure est toujours en malice féconde ;
C’est un sexe engendré pour damner tout le monde.
L’amant qui se dégage
N’est pas le malheur ;
La douleur
Et la rage,
C’est que le volage
Garde notre cœur.
Ce sont coups du hasard, dont on n’est point garant ;
Et bien sot, ce me semble, est le soin qu’on en prend.
Toute femme qui veut à l’honneur se vouer
Doit se défendre de jouer,
Comme d’une chose funeste :
Car le jeu, fort décevant,
Pousse une femme souvent
À jouer de tout son reste.
Buvons, chers amis, buvons !
Le temps qui fuit nous y convie :
Profitons de la vie
Autant que nous pouvons.
Le soin que nous prenons de notre renommée
Répond de toute chose à la personne aimée ;
Et c’est en nous qu’on trouve, acceptant notre cœur,
De l’amour sans scandale et du plaisir sans peur.
Le moindre entretien de la beauté qu’on aime,
Lorsqu’il est défendu, devient grâce suprême.
Bien des gens ont frondé d’abord cette comédie ; mais les rieurs ont été pour elle, et tout le mal qu’on en a pu dire n’a pu faire qu’elle n’ait eu un succès dont je me contente.

Téléchargez-la gratuitement pour la partager sur Instagram, WhatsApp ou Pinterest, en gardant le nom de l’auteur.