Les citations
La vie n’est pas une devinette qu’on doit résoudre, mais plutôt un nœud gordien qui sera coupé tôt ou tard.
Samuel ButlerSource secondaireThe Notebooks of Samuel Butler, éd. Hogarth Press La vie est l’art de tirer des conclusions des prémisses insuffisantes.
Samuel ButlerSource secondaireThe Notebooks of Samuel Butler (1912), chapitre I, p. 11 Chaque homme est immortel. Il peut savoir qu’il va mourir mais il ne saura jamais qu’il est mort.
Samuel ButlerTennyson a dit que la prière accomplit plus de choses que le monde ne se l’imagine ; mais il a sagement évité de dire si ce sont de bonnes ou de mauvaises choses.
Samuel ButlerSource à vérifierAinsi va toute chair (1903) Le vice et la vertu sont comme la vie et la mort, ou comme l’esprit et la matière : des choses qui ne sauraient exister sans être définies par leur contraire.
Samuel ButlerSource à vérifierThe Way of All Flesh Les brigands vous demandent la bourse ou la vie. Les femmes exigent les deux.
Samuel ButlerJe traduirai tout avec cette liberté sans laquelle aucune traduction ne s’élève au-dessus du mot à mot.
Samuel ButlerSource à vérifierNouveaux Voyages en Erewhon (1901), III Dieu et le diable représentent un effort louable de spécialisation dans la division du travail.
Samuel ButlerDans tous les temps et tous les pays, c’est la femme qui décide si le monde doit pardonner une faute ou ne pas la pardonner.
Samuel ButlerLe meilleur menteur est celui qui fait servir le même mensonge le plus longtemps possible.
Samuel ButlerLe monde n’est peut-être pas particulièrement sage, mais en fait de sagesse, nous ne connaissons rien de mieux.
Samuel Butler
Partager sur