Promettre est tout à fait du bel air ; cela ouvre les yeux de la curiosité. Exécuter est toujours un acte inférieur ; et, excepté parmi les gens les plus naïfs et les plus simples, tenir sa parole est tout à fait hors d’usage.
Poète, 1564-1616 Image : Attributed to John Taylor, Domaine public, Wikimedia Commons Partager sur
Source vérifiée
Œuvres complètes de W. Shakespeare (trad. François-Victor Hugo)
Le texte original diffère de quelques mots.
Une erreur ? Proposer une correctionSignaler
Comme il est d’une suprême sottise d’exprimer une vérité intempestive, il est de la dernière maladresse d’être sage à contretemps.
Mieux vaut mille refus qu’une promesse non tenue.
C’est en se heurtant à du silence qu’on épuise le plus sûrement ses dons d’éloquence et de persuasion.
Il en est ainsi depuis la nuit des temps : les promesses n’engagent que les imbéciles.
Mieux vaut rester silencieux et passer pour un imbécile que parler et n’en laisser aucun doute.
La véritable élégance consiste à ne pas se faire remarquer.
À force de mentir et jurer, on engendre quelque doute à la vérité.
Désinvolture. Le grand art d’attirer les autres à soi et de feindre l’ignorance, d’adopter un genre désinvolte ou indifférent.
L’adulation ferme donc le cœur à la vérité ; mais l’ambition est bientôt le triste fruit de l’aveuglement où jette l’adulation, et achève de creuser le précipice.
La promesse est ce qu’il y a de plus courtois et de plus fashionable ; l’exécution est une sorte de codicille ou de testament qui atteste une maladie grave dans le jugement de l’auteur.
Téléchargez-la gratuitement pour la partager sur Instagram, WhatsApp ou Pinterest, en gardant le nom de l’auteur.
