Loin des yeux, loin du coeur.
Analyse et signification
L'expression "Loin des yeux, loin du cœur" est un proverbe français très ancien qui exprime l'idée que la distance physique entre deux personnes tend à affaiblir leurs sentiments mutuels.
Au fil des siècles, ce proverbe s'est répandu dans de nombreuses langues et cultures, témoignant d'une observation universelle sur la nature humaine. En anglais, on retrouve l'équivalent "Out of sight, out of mind" (littéralement "Hors de la vue, hors de l'esprit").
Ce dicton fait référence à la tendance naturelle des sentiments à s'estomper lorsque le contact visuel et la proximité physique ne sont plus maintenus sur une longue période, suggérant que les relations humaines ont besoin d'entretien et de présence pour perdurer.
Image : Loin des yeux, loin du coeur.
Citations similaires à "Loin des yeux, loin du coeur." :
- Etre comme le bénitier, près de la porte et loin du coeur.
- Ventre glouton n’a point coeur généreux.
- La langue est l’ouvrière du coeur.
- Un visage faux doit cacher ce que sait un coeur faux.
- Les yeux sont toujours plus tendres que le coeur.
- L’oreille est le chemin du coeur.
- Il est facile de tromper l’oeil, mais il est difficile de tromper le coeur.
- Le fond du coeur est plus loin que le bout du monde.