Un lion mort ne vaut pas un moucheron qui respire.
Philosophe, 1694-1778 Image : Nicolas de Largillière, CC0, Wikimedia Commons Philosophe, 1694-1778 Image : Nicolas de Largillière, CC0, Wikimedia Commons 
Partager sur
D’où vient cette citation ?
Source secondaire
Le Précis de l’Ecclésiaste, tome 18, 2e partie, p. 442
Cette référence a été relevée par Wikiquote. Nous ne l’avons pas encore confrontée à l’édition imprimée.
- Édition consultée
- Collection complète des œuvres de Monsieur de Voltaire, Amsterdam, « aux dépens de la Compagnie », 1764
- Relevée le
- 13 octobre 2026
Une erreur ? Proposer une correctionSignaler
Si cette phrase vous parle, lisez aussi…
Un lion même mort effraie encore plus qu’une brebis.
Source secondaireClimbié (1956), partie I, p. 74 Il n’est pas jusqu’aux lièvres qui ne viennent tirailler le lion par sa barbe, quand il est mort.
Il vaut mieux un chien vivant qu’un lion mort.
Chien qui court, vaut mieux que lion couché.
Le lion jeune le vieux surmontera
En champ bellique par singulier duel
Dans cage d’or les yeux lui crèvera
Deux classes une, puis mourir, mort cruelle.Source vérifiée Les Prophéties Mieux vaut manger derrière le lion qu’après le chacal.
Source vérifiée L’enfant léopard Le lion serait rusé, si conseillé par le renard.
Source à vérifierLe mariage du Ciel et de l’Enfer (1793) L’Ecclésiaste a dit : Un chien vivant vaut mieux Qu’un lion mort. Hormis, certes, manger et boire, Tout n’est qu’ombre et fumée. Et le monde est très vieux, Et le néant de vivre emplit la tombe noire.
Source vérifiée Poèmes barbares (1862), L’Ecclésiaste Mieux vaut être la tête d’un chat, que la queue d’un lion.
Le cœur bat plus délicieusement à relancer un lion qu’à faire lever un lièvre.
Source vérifiée Henry IV (1597-1598), première partie, I, 3, Hotspur
L’image de cette citation
Téléchargez-la gratuitement pour la partager sur Instagram, WhatsApp ou Pinterest, en gardant le nom de l’auteur.
Citer cette citationRéférence de l’œuvre · APA, MLA, Chicago
- APA
- Voltaire. (s.d.). Le Précis de l’Ecclésiaste (tome 18, 2e partie, p. 442). Édition consultée : Collection complète des œuvres de Monsieur de Voltaire, Amsterdam, « aux dépens de la Compagnie », 1764.
- MLA
- Voltaire. Le Précis de l’Ecclésiaste. s.d., tome 18, 2e partie, p. 442.
- Chicago
- Voltaire. Le Précis de l’Ecclésiaste. s.d.. tome 18, 2e partie, p. 442. Édition consultée : Collection complète des œuvres de Monsieur de Voltaire, Amsterdam, « aux dépens de la Compagnie », 1764.