Qui naquit chat court après les...

Qui ne nourrit pas le chat, nourrit le rat.

Jamais ne fut ni sera - Qu’une souris fasse son nid - En l’oreille d’un chat.

Il ne faut pas réveiller le chat qui dort.

Les rêves d’un chat sont peuplés de souris.

Peu importe que le chat soit gris ou noir pourvu qu’il attrape les souris.

Branle-bas de nuit pour les rats, dans la ferme où le chat est jeune.

Quand le chat n’est pas à la maison, les rats dansent sur la table.

Le chat est un lion pour la souris.

Brune et habillée de gris, ça fait sourire le chat et pouffer de rire la souris.

La curiosité a tué le chat.

À bon chat bon rat.

Ce qui fait le jeu du chat est la mort pour la souris.

Aucun chat ne prend des souris pour l’amour de Dieu.

Jeux de chat, pleurs de souris.

Sous peine d’assurer le triomphe du chat, la souris torturée doit mimer l’indifférence. Ce sont là les raffinements de la vie civilisée.